Informação sobre o tratamento de dados pessoais e sobre cookies
Site e software 3DG · última atualização: 24 de setembro de 2026
Esta tradução é fornecida a título informativo; prevalece a versão italiana.
A presente informação é prestada nos termos dos artigos 13.º e 14.º do Regulamento (UE) 2016/679 («RGPD») e diz respeito tanto à navegação no site 3dgsoftware.com como à utilização do software 3DG.
1. Responsável pelo tratamento
Guido Bazzotti, que publica o seu software com a marca «3DG» (o «Responsável pelo Tratamento»)
Correio eletrónico certificado (PEC) [email protected] — Mântua, Itália
N.º IVA IT01914500200
E-mail: [email protected]
2. Navegação no site
O Responsável pelo Tratamento não recolhe dados pessoais durante a navegação e não utiliza ferramentas de rastreamento, de estatística ou de definição de perfis. A Cloudflare, Inc., que aloja o site, trata o endereço IP do dispositivo do utilizador para disponibilizar as páginas e proteger o site contra abusos. Fundamento jurídico: interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Cookies
O site utiliza exclusivamente cookies técnicos, para os quais não é necessário o consentimento: os cookies de segurança que a infraestrutura (Cloudflare) pode definir para proteger o site contra abusos e uma informação guardada no navegador para memorizar o fecho do aviso sobre cookies. Não existem cookies de definição de perfis, ferramentas de estatística nem conteúdos de terceiros: também os tipos de letra são fornecidos pelo próprio site, e a navegação não implica pedidos a outros serviços.
3. Utilização do software: dados tratados e finalidades
Os ficheiros de trabalho não saem do computador do utilizador. O cálculo da câmara é feito no computador do utilizador: fotografias, modelos e nomes dos ficheiros nunca são transmitidos ao Responsável pelo Tratamento nem a terceiros. Aos servidores do Responsável pelo Tratamento chegam exclusivamente os dados relativos à licença a seguir indicados.
O software recorre a um sistema de licenças online, para cujo funcionamento são tratados os seguintes dados:
| Endereço de e-mail | Fornecido pelo utilizador para a experiência gratuita, ou indicado na compra. É utilizado para o envio do código de verificação e da chave de licença, para a associação da licença ao utilizador e para as comunicações de apoio. Fundamento jurídico: execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). |
|---|---|
| Identificador do computador | Gerado pelo software como impressão digital criptográfica (hash SHA-256) de um identificador do sistema: não contém números de série em claro. É utilizado para associar a licença aos computadores registados e para contar os postos em uso. Fundamento jurídico: execução do contrato e interesse legítimo na prevenção de utilizações abusivas (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD). |
| Nome do computador | Obtido a partir do sistema operativo, para indicar ao utilizador em qual dos seus computadores a licença está em uso. Fundamento jurídico: execução do contrato. |
| Versão do software e programa anfitrião | Versão do plugin e nome e versão do programa 3D em que está instalado, transmitidos em cada ativação e verificação, para fins de apoio e de compatibilidade das atualizações. Fundamento jurídico: interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). |
| Canal de proveniência | Caso o software tenha sido transferido a partir do site de um revendedor, o código deste último, transmitido com o pedido de experiência, para a atribuição da venda. Fundamento jurídico: interesse legítimo. |
| Endereço IP, data e hora dos pedidos | Registados pelo servidor em cada ativação e verificação, para fins de segurança, de prevenção de abusos e de diagnóstico de anomalias. Fundamento jurídico: interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). |
| Chave de licença, tipo e estado da licença | Gerados pelo sistema de licenças, para a gestão da licença e do apoio. Fundamento jurídico: execução do contrato. |
| Dados de pagamento e de faturação | Recolhidos pela Paddle no momento da compra. O Responsável pelo Tratamento não tem acesso aos dados de pagamento. Fundamento jurídico: execução do contrato e cumprimento de obrigações legais. |
O software consulta ainda periodicamente, no site, a lista das versões disponíveis, para assinalar as atualizações; esse pedido não contém dados do utilizador além do endereço IP, tratado pela Cloudflare conforme descrito no ponto 2.
4. Destinatários dos dados
Os dados são tratados pelos seguintes fornecedores, que atuam na qualidade de subcontratantes por conta do Responsável pelo Tratamento:
- Cloudflare, Inc. — servidor de licenças, base de dados e alojamento do site;
- Resend, Inc. — envio dos e-mails que contêm o código de verificação e a chave de licença;
- o prestador do serviço de correio eletrónico da caixa de correio de apoio.
O pagamento é, pelo contrário, gerido por uma entidade que não atua por conta do Responsável pelo Tratamento:
- Paddle.com Market Ltd (Reino Unido) e Paddle.com Inc. (Estados Unidos) — revendedor que atua na qualidade de merchant of record: é o vendedor perante o cliente, cobra o preço e os impostos e emite a fatura. Trata os dados relativos à compra na qualidade de responsável pelo tratamento autónomo, nos termos da sua própria política de privacidade, e comunica ao Responsável pelo Tratamento o endereço de e-mail e os dados da encomenda necessários à emissão da licença.
A Cloudflare, Inc. e a Resend, Inc. têm sede nos Estados Unidos: a transferência dos dados tem por base a decisão de adequação da Comissão Europeia relativa ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework), a que ambas aderem, e as cláusulas contratuais-tipo constantes dos respetivos acordos de tratamento de dados. O fornecedor do serviço de correio eletrónico tem sede em Itália e conserva os dados no Espaço Económico Europeu.
Os dados não são vendidos nem cedidos a terceiros para fins de marketing.
5. Prazo de conservação
| Licença, computadores registados, e-mail | Durante toda a vigência da licença e nos 10 anos seguintes, para comprovar a titularidade da licença e defender os direitos do Responsável pelo Tratamento (prazo de prescrição ordinário) |
|---|---|
| Experiência gratuita não seguida de compra | 24 meses a contar do registo, para impedir experiências repetidas |
| Correspondência com o apoio | 24 meses a contar da última troca de mensagens; por mais tempo apenas se necessária para gerir um litígio, até à sua conclusão |
| Eventos técnicos com endereço IP | 12 meses |
| Códigos de verificação enviados por e-mail | 10 minutos |
6. Direitos do titular dos dados
O titular dos dados pode exercer a qualquer momento os direitos previstos nos artigos 15.º a 22.º do RGPD e, em particular, solicitar o acesso aos seus dados, a retificação, o apagamento, a limitação do tratamento e a portabilidade, bem como opor-se ao tratamento baseado no interesse legítimo, escrevendo para [email protected]. Tem ainda o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo italiana, o Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
O apagamento dos dados da licença implica a impossibilidade de utilizar o software, cujo funcionamento depende da verificação online.
7. Natureza do fornecimento dos dados
O fornecimento do endereço de e-mail e do identificador do computador é necessário para a utilização do software: na sua falta, a experiência e a licença não podem ser ativadas.
8. Segurança
As comunicações entre o software e os servidores do Responsável pelo Tratamento são efetuadas através de ligação cifrada (HTTPS). As autorizações de licença são assinadas digitalmente pelo servidor e verificadas pelo software. O identificador do computador é conservado exclusivamente sob a forma de hash.
9. Alterações
A presente informação pode ser atualizada; a versão em vigor é a publicada nesta página, com a data indicada no início.